ProZ.com oraz LSP Software serdecznie dziękują za udział w drugiej edycji konferencji:

 "Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce"

 Wrocław, 28-29 marca 2009r.,
Hotel Orbis Wrocław ul. Powstańców Śląskich 7

Galeria zdjęć z konferencji jest już dostępna.

Zapraszamy także do obejrzenia filmu podsumowującego konferencję
lub pobrania go (19 MB).

Zapraszamy do pobrania prezentacji z konferencji.

Zachęceni pozytywnymi opiniami na temat poprzedniej edycji, zapraszamy Państwa na kolejne spotkanie dotyczące rynku tłumaczeń i lokalizacji w Polsce. Konferencja organizowana jest z myślą o rzeczywistych problemach, praktycznych wykładach i przede wszystkim wymianie doświadczeń w grupie specjalistów. Naszym celem jest zapewnienie możliwie największej otwartości konferencji i umożliwienia nawiązania wielu kontaktów biznesowych i towarzyskich w przyjaznej atmosferze. Najważniejsze elementy naszej konferencji:

• omówienie bieżących trendów i zmian w branży
• przegląd najnowszych dostępnych na rynku technologii związanych z tłumaczeniami
• praktyczne pokazy i szkolenia realizowane przez uznanych specjalistów
• liczne dyskusje panelowe dotyczące bieżących problemów
• możliwość praktycznego zapoznania się z warsztatem pracy profesjonalistów
• możliwość łatwego nawiązywania kontaktów z innymi tłumaczami, przedstawicielami agencji tłumaczeń i korporacji
• znaczący wpływ uczestników na kształt i tematykę konferencji
• zbliżanie grup doświadczonych tłumaczy z nowicjuszami i osobami, które dopiero rozpoczynają pracę w zawodzie

Czas i tematyka konferencji:

27 marca 2009r. (piątek)   - tak zwany "pre-conference day", czyli dzień poświęcony na szkolenia, warsztaty i prezentacje - w tym roku poświęcone Tradosowi.

28 marca 2009r. (sobota) - pierwszy dzień konferencji: panele technologiczne, edukacyjne, sesje praktyczne, "mini targi pracy", dyskusje panelowe i inne.

29 marca 2009r. (niedziela) - drugi dzień konferencji: panele poświęcone translatoryce, problemom językowym, prawnym, dyskusje panelowe i inne.

Szczegółowy program konferencji:

Pierwszy dzień konferencji, 27 marca 2009r

Drugi dzień konferencji, 28 marca 2009r

Trzeci dzień konferencji, 29 marca 2009r

Pracowaliśmy ciężko, aby nasza konferencja była nie tylko profesjonalna, ale przede wszystkim ciekawa. Mamy nadzieję, że udało się nam kolejny raz pokazać Państwu, że konferencja w tej formie może być bardzo interesującym wydarzeniem w skali całego roku.

Serdecznie zapraszamy!

Organizatorzy: konferencja organizowana jest połączonymi siłami LSP Software (w składzie konferencyjnym: Danuta Ciechorska, Marcin Stankiewicz, Wojciech Olejniczak, Agenor Hofmann-Delbor) oraz ProZ.com (reprezentowanym przez Magdalenę Dziadosz).

Warunki zmiany lub rezygnacji z rejestracji na konferencji
1. Informacje o zmianie lub anulowaniu rejestracji należy przesyłać pod adres info@lspsoftware.pl. Każda zmiana musi być potwierdzona przez organizatora.
2. Organizator zwraca pełną wpłatę uczestnika w przypadku, gdy zmiana lub rezygnacja z zamówionej usługi nastąpiła w terminie do 21 dni przed konferencją.
3. W przypadku rezygnacji w terminie krótszym niż 21 dni przed konferencją organizatorzy zwracają 100% wniesionej opłaty pomniejszonej o 10% kosztów manipulacyjnych.
4. W przypadku rezygnacji w terminie krótszym niż 11 dni przed konferencją organizatorzy nie dokonują zwrotu wniesionej opłaty.
5. Organizator nie odpowiada za różnice wynikające z wahań notowań dziennych kursów walut  (dotyczy płatnosci w EUR i USD).